---

Sappiamo bene quanto possano risultare poco chiari e difficili da capire i testi legali. Per questo motivo abbiamo redatto per te una breve sintesi dei Standard Della Community Jimdo.

Tieni conto che questo testo è solo una piccola parte degli Standard Comunitari, ma non li sostituisce e non ha alcuna valenza legale vincolante. Pertanto ti invitiamo a prendere visione del testo completo degli Standard Comunitari.

---

Gli standard della community di Jimdo

Jimdo mette a tua disposizione un servizio online per la creazione di siti, shop e loghi tramite una piattaforma semplice da usare e che non richiede la conoscenza di codici. Vogliamo aiutare liberi professionisti/libere professioniste e piccoli imprenditori/piccole imprenditrici come te a sviluppare il proprio potenziale creativo, a crescere e a espandere il proprio raggio d’azione.

Ad oggi, più di 20 milioni di siti sono stati creati con Jimdo. Ognuno di essi è unico e originale come la persona che l’ha creato. Noi di Jimdo vogliamo che ogni utente si senta libero/a di esprimersi.

Questa libertà va però incontro a dei limiti: il rispetto delle leggi viventi, la tutela dei minori e dei diritti di terze persone. È nostra responsabilità vigilare sul rispetto di questo limiti. Ecco perché abbiamo redatto questi standard della community, validi per tutti gli/tutte le utenti Jimdo del mondo. Tali standard indicano quali contenuti non possono essere inseriti nei siti Jimdo.

I. Integrità fisica e psichica

Jimdo difende e sostiene il rispetto dei diritti umani. Tra questi rientrano l’inviolabilità della dignità umana e la garanzia illimitata dell’integrità fisica e psichica delle persone.

Per questo motivo, i siti creati con Jimdo non possono in nessun caso includere contenuti che ledano direttamente tale integrità o che richiedano o incitino alla lesione dei diritti umani. Tra questi contenuti rientrano:

• Incitamento o elogio di comportamenti autolesionisti, come disturbi dell’alimentazione o suicidi
• Incitamento o elogio dello sfruttamento sessuale
• Raffigurazione o richiamo di atti violenti, sevizie o maltrattamenti
• Raffigurazione o incitamento alla molestia, al mobbing o alla violazione della privacy (ad es.: la pratica della diffusione pubblica di informazioni personali o “Doxing”)

II. Attività commerciali illegali e fraudolente

Jimdo mette a disposizione degli/delle utenti una piattaforma per l’esercizio online di attività commerciali legali. È vietato l’esercizio di attività ilegali che verranno prontamente rimosse dalla piattaforma non appena ne verremo a conoscenza.

Droghe e sostanze stupefacenti

Per droghe e sostanze stupefacenti si intendono tutte le sostanze previste dall’articolo 1 e allegati dall’ I al III della legge tedesca sui narcotici (Betäubungsmittelgesetzes o BtMG).

Inoltre è vietata la vendita delle nuove sostanze psicoattive ammesse dalla legge (“Legal Highs”), come ad esempio sali da bagno, miscele di erbe aromatiche, specifiche piante o prodotti vegetali (come peyote, mate de coca, funghi allucinogeni). È altresì vietata la vendita di accessori e articoli utili per la produzione di sostanze stupefacenti, sia illegali che legali.

Nello specifico, i siti Jimdo non possono essere usati per:

• rendere possibile o promuovere il commercio o la distribuzione di droghe
• diffondere piani ed informazioni, ad esempio ricette, relative alla produzione di droghe o sostanze stupefacenti
• sminuire la gravità o supportare e promuovere il consumo di droghe e sostenze stupefacenti

Armi e oggetti pericolosi

Per armi si intendono non solo le armi da fuoco, bensì qualsiasi oggetto equiparabile a esse per pericolosità. Sono inclusi tutti gli oggetti trasportabili che, per la loro funzione o conformazione, sono adatti a ferire le persone, come ad esempio armi da taglio o contundenti (così come indicate dall’articolo 1 paragrafo 2 della legge tedesca sulle armi o WaffG). In questa categoria rientrano: accessori e parti di armi (ad es.: munizioni), materiale esplosivo, armi softair, coltelli a serramanico o coltelli con lama superiore ai 12 cm (articolo 42a del WaffG), istruzioni per la fabbricazione di armi (ad esempio per mezzo di una stampante 3D).

I siti creati con Jimdo non possono quindi essere utilizzati per la compravendita, lo scambio, la produzione di armi o oggetti pericolosi o per promuoverne la distribuzione.

Specie animali e vegetali in via d’estinzione

Jimdo aspira ad avere e mantenere un impatto consapevole e sostenibile sul pianeta e sulla natura. Per noi è estremamente importante che la biodiversità della Terra in cui viviamo venga preservata per le future generazioni. Riteniamo quindi sia fondamentale proteggere animali e piante.

Per questo motivo è vietato usare siti Jimdo per vendere o distribuire i seguenti animali, piante o oggetti di provenienza animale o vegetale:

• Oggetti prodotti mediante lo sfruttamento di specie animali o vegetali a rischio d’estinzione (lista esemplificativa e appendice)
• Avorio, ossa, zanne, corna di alci, così come avorio fossile o di mammut
• Offerta di servizi di bracconaggio o caccia di frodo di specie animali in pericolo d’estinzione

Vendita regolare di merci e servizi speciali

Gli/le utenti non possono utilizzare siti creati con Jimdo per vendere i seguenti prodotti o servizi:

• CBD (Cannabidiolo)
• alcol
• tabacco
• prodotti similari al tabacco (ad es. liquidi, tabacco da masticare o da naso, ecc.) e i dispositivi preposti a questi tipo di consumo (ad es.: sigaretta elettronica, vaporizzatori)
• qualsiasi tipo di servizio di natura sessuale
• Commercio, pagamento attraverso l’estrazione (“mining”) di criptovalute

Le criptovalute sono spesso utilizzate per commerci illegali. Per questo motivo gli/le utenti non possono offrire sui siti creati con Jimdo valute virtuali, come ad esempio Bitcoin o Ethereum o altre criptovalute. Inoltre è vietato offrire servizi per l’estrazione (Mining) di valute virtuali.

Documenti falsi

I siti creati con Jimdo non possono essere usati per produrre, far circolare, vendere documenti falsi. È vietato anche caricare o pubblicare istruzioni su come falsificare i documenti.

Il divieto riguarda in particolare la falsificazione di:

• certificati vaccinali o altri certificati medici
• documenti di riconoscmento
• patenti di guida
• attestati

Reati di frode e comportamenti anticoncorrenziali

Jimdo sostiene l’onesta e libera concorrenza e vieta qualsiasi pratica scorretta e anticoncorrenziale sui siti creati con la propria piattaforma. Inoltre è intento di Jimdo proteggere consumatori/consumatrici e aziende dalle frodi.

Per questo motivo è vietare usare siti creati con Jimdo per:

• danneggiare imprese o consumatori mediante l’inganno o comunque traendo un ingiusto vantaggio da un loro errore di valutazione
• applicare modelli di marketing piramidali, multilivello o simili
• offrire giochi d’azzardo, Lotto, roulette o scommesse sportive
• diffondere pubblicità indesiderata o Spam, inclusa pubblicità indesiderata e molesta via email, catene di Sant’Antonio o contenuti SEO finalizzati a ingannare i motori di ricerca
• mettere a disposizione per il download o diffondere in altro modo file o programmi che contengono virus, trojan, keylogger o altri malware e che potrebbero pregiudicare il funzionamento di hardware, software o apparecchiature per le telecomunicazioni
• offrire software o servizi preposti all’invio di messaggi Spam o alla raccolta di indirizzi email
• raccogliere e registrare informazioni su credenziali per il login e/o password per altri siti, software o servizi (Phishing)
• rilevare, archiviare informazioni che permettano l’accesso a carte di credito o altri dati bancari, così come informazioni personali di contatto, quali numeri di telefono, email, indirizzi, numeri di assicurazione sociale o qualsiasi altra informazione riservata
• caricare articoli e contenuti in cui si propone la vendita di elementi (quali clic, visite del profilo, like o abbonati) per rafforzare in modo fittizio la presenza sui social media (ad es. Facebook, Instagram, TikTok, ecc.)
• offrire articoli e contenuti legati ad account associativi, voucher, coupon, codici, credito a tempo, presunti accessi Premium o VIP
• includere articoli e contenuti associati al file sharing o contenenti link che rimandano a siti o piattaforme di file sharing

III. Contenuti illeciti o puniti penalmente

Jimdo riconosce e sostiene l’importanza delle relazioni basate sul rispetto e sull’assenza di violenza e discriminazione. Non accettiamo siti contrari a questi principi e, nel caso siano perseguibili penalmente, provvederemo a sporgere denuncia.

Incitazione all’odio (“hate speech”) e notizie false (“fake news”)

Libertà d’espressione, apertura verso il mondo e tolleranza: abbiamo fatto nostri questi importanti valori. Sappiamo che le opinioni posso divergere, per questo promuoviamo le discussioni ampie e aperte.

Questa libertà non deve però comportare una lesione della dignità personale, la diffamazione o l’esclusione di gruppi o minoranze o l’incitazione alla violenza.

Per questo motivo, non verranno tollerati sui siti creati con Jimdo i seguenti contenuti:

• offese, ingiurie, diffamazioni, maldicenze, odio, incitazioni o minacce di violenza (cosiddetto “Hate Speech”),
• dichiarazione di comprovata falsità, ovvero bugie su temi di natura economica, politica o altro, così come informazioni fuorvianti che possano nuocere al benessere generale (cosiddette “Fake News”). A questa categoria appartengono:
• informazioni errate su aspetti medici relativi alla salute fisica delle persone (ad esempio la diffusione consapevole di informazioni false sulla supposta inefficacia dei vaccini)
• dichiarazioni sull’inesistenza della Repubblica Federale Tedesca e sulla necessità di combattere le sue istituzioni (dichiarazioni dei cosiddetti “Cittadini del Reich”)
• teorie del complotto: potenzialmente pericolose e palesemente non vere

Tutela dei/delle minori

I/le minori hanno diritto a una tutela particolare. Attraverso la navigazione in rete possono accedere a contenuti pericolosi o addirittura essere oggetto di violenza o abusi (anche sessuali).

Come azienda che gioca un ruolo importante all’interno del mondo online, è nostro dovere tutelare i/le minori. Per questo motivo non accettiamo siti che:

• vendono, pubblicano o divulgano contenuti pedopornografici
• diffondono istruzioni su come abusare di minori
• hanno come scopo la vendita di bambole gonfiabili dall’aspetto infantile
• includono contenuti multimediali, come foto o video, che ritraggono minori non completamente vestiti
• presentano contenuti che violano la Convenzione Internazionale sui diritti dell’Infanzia
• pubblicano disegni, animazioni o rappresentazioni grafiche di minori che abbiano le caratteristiche di cui sopra

Contenuti nazisti o che istigano le masse

Idee naziste o che incitano le masse all’odio e alla violenza non sono compatibili con i valori di Jimdo. Condanniamo qualsiasi apologia o minimizzazione della gravità del regime nazista e siamo contrari alla diffusione di contenuti che rispecchino tali idee.

Pertanto non saranno tollerati sui siti creati con Jimdo i seguenti contenuti, articoli, prodotti:

• onorificenze o emblemi della dittatura nazista o di altre organizzazioni nazionalsocialiste (ad es.: simboli della Legione Condor)
• tutti gli articoli o i contenuti che riproducono l’immagine di Adolf Hitler o di altri funzionari nazisti, così come oggetti provvisti di croce uncinata o altri simboli anticostituzionali
• tutti gli articoli e i contenuti che riproducono simboli anticostituzionali
• tutti gli articoli e i contenuti che mitizzano o negano l’esistenza dell’Olocausto o dello sterminio di altri popoli e gruppi nei campi di concentramento
• libri o supporti informatici con contenuti discriminatori, nazisti o che rimandano alla politica espansiva nazionalsocialista (tra questi il libro “Mein Kampf” di Hitler nell’edizione priva di commenti e altri libri che esaltano la guerra)
• articoli e contenuti che esaltano o negano l’esistenza del regime nazista e di organizzazioni a esso collegate
• marchi di abbigliamento che vengono usati come segno d’appartenenza da gruppi di estrema destra
• articoli o contenuti che rimandano a organizzazioni estremiste e/o anticostituzionali

IV. Proprietà intellettuale

La tutela della proprietà intellettuale riveste un’importanza fondamentale per Jimdo. Per questo motivo, ci riserviamo il diritto di prendere immediati provvedimenti nel caso venissimo a conoscenza di violazioni del diritto d’autore verificatesi su siti creati con Jimdo. Ti invitiamo pertanto, prima di pubblicare dei contenuti, a controllare se costituiscano una violazione di diritti di terzi.

La tutela della proprietà intellettuale riguarda in particolare:

• il diritto d’autore,
• il diritto sul marchio,
• il diritto di brevetto,
• il diritto sul design,
• diritto a tutela del nome e/o dell’immagine

V. Infrastruttura di Jimdo

Vogliamo garantire a te e agli altri/alle altre utenti il migliore dei servizi. Per far ciò è fondamentale proteggere la nostra piattaforma da eventuali attacchi indesiderati. Ecco perché non accettiamo che i siti Jimdo vengano utilizzati per:

• sottoporre l’infrastruttura, il sistema di Jimdo o i servizi collegati a un carico sproporzionato (come avviene nel caso di attacchi DOS o DDOS)
• disturbare o impedire in altri modi il funzionamento dei servizi Jimdo, dei suoi server o delle reti a esso collegate
• accedere mediante tecniche di “Scraping” o “Crawling” ai servizi Jimdo, account degli/delle utenti, contenuti protetti da licenza o appartenenti agli/alle utenti
• eludere o disattivare, mediante tecniche di “Hacking”, “Password mining” o altri metodi non consentiti, le misure di sicurezze dei servizi e del sistema Jimdo e delle reti a esso collegate
• infiltrarsi nel software e nella banca dati di Jimdo o di soggetti incaricati che operano per conto di Jimdo
• trasmettere alla piattaforma virus, trojan e altri programmi simili che potrebbero danneggiarla
• ricercare e controllare se ci siano punti deboli o falle nella sicurezze dei servizi e del sistema Jimdo o delle reti a esso collegate
• usare parole chiave organiche o a pagamento (ad esempio per annunci su Google AdWords) oppure domini che contengano il nome di Jimdo o sue variazioni
• condividere o rendere accessibili a terzi i tuoi user account o le tue password

VI. Misure adottabili a seguito della violazione degli standard

Nel caso vengano segnalate o accertate delle violazioni a questi standard della community, Jimdo adotterà subito delle misure atte a eliminare tali violazioni e a bloccare i contenuti indesiderati. A seconda del tipo e della gravità della violazione, Jimdo si riserva il diritto di bloccare l’intero sito e di procedere per vie legali.

Nel momento in cui Jimdo si accorge della violazione degli standard, per prima cosa provvede a contattare la persona che gestisce il sito per informarlo/a dell’infrazione e per richiedere la rimozione dei relativi contenuti.

Se l’utente non risponde e/o i contenuti non vengono rimossi, Jimdo si riserva il diritto di procedere ulteriormente, ad esempio disattivando il sito. La persona che gestisce il sito ha comunque la possibilità di ricorrere contro questa misura, ad esempio inviando un’email al team di assistenza.